NEWS
위쳐, 도타:용의피, 꼭 봐야 할 애니메이션 작품 선정
2022-03-29
꼭 봐야할 화려한 애니메이션 작품 8 선 中 3작품이 스튜디오미르 作
While general audiences might limit their
perception of animation to the next big-budget Pixar movie hitting theaters,
the medium has made strides in recent years as more people recognize just how
versatile it can be. HBO is reported to be dabbling in
animation with one or two animated Game of Thrones spinoffs in early development.
일반적인 시청자들은 아마 애니메이션이라면 영화관에서 보는 대작 Pixar 영화를 떠올리겠지만, 최근 몇 년간 애니메이션 작품이 다양해지면서 대중이 애니메이션의 무궁무진함을 인식하게 되었다. HBO도 애니메이션 분야에 뛰어들며, Game of
Thrones <왕좌의 게임> 애니메이션 스핀오프 한 두편 초기 개발 중이라 보고되고 있다.
But in the here and now, animation has arguably
been a saving grace for video game adaptations and other IPs that might have a
hard time getting a green light or being successfully translated into
live-action TV or film. Netflix and Amazon Prime Video have several of these
productions, with HBO Max also being a notable streaming platform for
worthwhile animation.
현재, TV 드라마화나 영화화로 이어지는데 어려움을 겪고 있는 비디오 게임이나 다른 IP들에게, 애니메이션은 구원투수로 부상하고 있다. 넷플릭스와 아마존 프라임 비디오는 각색 애니메이션 제작을 여럿 진행하고 있고, HBO Max 또한 작품성있는 애니메이션을 소유하고 있는 걸로 알려져 있다.
The Witcher: Nightmare of the
Wolf
위쳐: 늑대의 악몽
Following
in the footsteps of Netflix tentpole Stranger Things, The Witcher quickly made a name for
itself in the last few years thanks to its live-action adaptation. The streamer
seems to recognize this, with Netflix expanding its on-screen Witcher universe
beyond the flagship show. There’s more to come, but the first of these spinoffs
was the animated The
Witcher: Nightmare of the Wolf movie.
넷플릭스의 대작 <기묘한 이야기> 의 뒤를 이어 <더 위쳐> 각색 드라마가 성공을 거두며 최근 몇 년간 유명세를 얻었다. 넷플릭스도
이를 인지하는 듯, 드라마 시리즈를 넘어 위쳐 세계관을 확장하는 여러 속편을 계획하고 있다. 더 많은 작품들이 앞으로 출시될 예정이지만, 첫 작품이 바로 <더 위쳐: 늑대의 악몽>
영화이다.
The
team at veteran studio Studio Mir did a beautiful job animating the prequel
movie in an anime-like design akin to Castlevania,
with Kwang Il Han directing. Actors Theo James and Graham McTavish team up from
their Castlevania tenure
as well, with the former giving a charming rendition of a “young” version of
Geralt of Rivia’s mentor Vesemir. It’s a good and concise plot that tells a
touching origin story amid all the stylish and gory action, even if Han and
Studio Mir could’ve easily earned a longer runtime.
한광일 감독이 진두지휘한 스튜디오 미르의 베테랑 팀은
Castlevania와 비슷한 애니메 스타일로 첫 속편 영화로서 첫 단추를 잘 끼웠다. 성우진도
Castlevania팀에서 Theo James와 Graham McTavish이 합류했고, Theo James가 게롤트의
스승 베세미르의 젊은 시절을 매력적으로 소화했다. 스튜디오 미르의 한광일 감독 팀은 더 많은 러닝타임을
투자할 수 있었지만, 스타일리쉬하고 격렬한 액션과 함께 이야기 구성을 간결하고 짜임새 있게 잘 만들었다.
DOTA: Dragon’s Blood
도타: 용의 피
Another
MOBA video game adaptation, DOTA:
Dragon’s Blood is a solid medieval dark-fantasy show on
Netflix. Its second season was recently released on the streamer this January,
building off the foundation and drama laid by the first. Studio Mir also
animates the series, with the premise centered around a young Dragon Knight
whose soul gets merged with an elder dragon to stop a demon from becoming
omnipotent.
또 다른 MOBA 비디오 게임 각색 작품인 넷플릭스의 <도타: 용의 피>는
탄탄한 중세 다크-판타지 시리즈다. 최근 1월에 두 번째 시즌이 넷플릭스에 방영됐는데, 첫 번째 시즌의 스토리와
드라마를 잘 빌드업 했다. 젊은 드래곤 기사가 고대 용과 영혼을 결합해 악마를 대적한다는 이야기로 스튜디오
미르가 제작을 맡았다.
The
cast includes video game industry veterans like Yuri Lowenthal (Marvel’s Spider-Man) and
Troy Baker (Batman: Arkham
City), as well as Lara Pulver from Nightmare of the Wolf. DOTA: Dragon’s Blood has
a compassionate cast of characters worth caring about, with the second season
showing how high and gripping the story’s stakes are willing to go.
성우진에는 Yuri Lowenthal (Marvel’s Spider-Man)과 Troy
Baker(Batman Arkham City) 같은 비디오 게임 업계의 베테랑 성우들이 대거 포진해 있고, <더 위쳐: 늑대의 악몽>에서
연기한 Lara Pulver도 참여했다. <도타: 용의 피> 두 번째 시즌에서는 캐릭터들이 더 강렬한 이야기로
위기에 봉착하는 내용을 다루며 시청자들의 심금을 울렸다.
Harley Quinn
할리 퀸
The
superhero genre tends to exist more in live-action, and while these films certainly
rake in box office profits, the Harley
Quinn TV series shows that there’s still a place for animated
fare. The fan favorite’s raunchy dark humor is endlessly entertaining, and
Kaley Cuoco’s vocal performance nails the characters manic humor.
슈퍼히어로 장르는 실사영화에 더 많은 경향이 있고 흥행 수익도 확실히 높지만, 할리
퀸 TV 시리즈는 슈퍼히어로물이 애니메이션으로도 성공할 수 있다는 걸 보여준다. 팬들의 열광코드인 난폭하고 다크한 유머와 Kaley Cuoco의
성우 연기가 이 캐릭터의 사이코 유머에 찰떡궁합이다.
Fans
will easily tell how Harley
Quinn revels in its loose restrictions in censorship, but it
also features some surprisingly heartfelt and insightful commentary from its
characters. Likewise, it also handles its nostalgia and fan-service jokes in an
exceptionally witty fashion. Though Harley Quinn started as supervillain in
Batman’s iconic rogues’ gallery, this HBO Max series makes a good case for her
role as an antihero.
<할리 퀸>이
검열의 자유를 등에 업고 제대로 수위를 넘나드는 것은 팬들도 알고 있는 사실이지만, 캐릭터의 입을 빌려
놀라울 정도로 진심 어리고 통찰력 있는 메시지를 전달하기도 한다. 동시에, 시청자들의 향수를 자극하며 팬 서비스 농담을 특출나게 재치 있는 방식으로 다룬다. 비록 할리 퀸이 배트맨의 상징적인 악당 무리의 일원으로 시작했지만, 이 HBO Max 시리즈는 안티 히어로로서의 그녀의 입지를 굳건히 세웠다.
원문기사 : https://www.digitaltrends.com/movies/coolest-animated-tv-movies-worth-watching/