The world of DOTA has become a big name in the medium of video games, with Netflix taking the opportunity to bring the series to its streaming service via an animated series produced by Studio Mir. With the first two seasons giving us the initial adventures of the Dragon Knight, Netflix has revealed a new trailer for the events that will take place on August 11th. With Netflix hitting it big via Castlevania and The Witcher, now is definitely a good time for video game fans when it comes to adaptations.

넷플릭스가 스튜디오 미르가 제작한 애니메이션 시리즈를 통해 도타를 스트리밍 서비스에 올리면서 도타는 비디오 게임 매체에서 유명세를 얻게 되었다. 용기사의 첫 모험을 보여준 첫 두 시즌 이후, 넷플릭스의 행사에서 8월 11일 공개될 작품의 새로운 트레일러를 공개했다. 넷플릭스가 <캐슬바니아>와 <더 위쳐>로 큰 히트를 친 만큼, 비디오 게임 팬들에게는 각색작품이 더없이 반가울 시기다.

The studio behind all three seasons of DOTA: Dragon's Blood, Studio Mir, is certainly no stranger to the world of pop culture, having created the likes of The Legend of Korra, Black Dynamite The Animated Series, Young Justice: Outsiders, and even the recent Witcher animated film, Nightmare of the Wolf.

<도타: 용의 피> 세 시즌을 모두 제작한 스튜디오 미르는 <코라의 전설>, <블랙 다이너마이트 애니메이션 시리즈>, <영 저스티스: 아웃사이더>, 그리고 최근 위쳐 애니메이션 영화 <늑대의 악몽>까지 제작한 팝 컬쳐에서 이미 저명한 스튜디오다.

Netflix released the new trailer for Book Three of DOTA: Dragon's Blood on its official Youtube Channel, with fans only having to wait until August 11th to see what the Dragon Knight and his allies will face in the future:

넷플릭스가 공식 유튜브 채널에 <도타: 용의 피> 시즌 3의 새로운 트레일러를 공개했다. 팬들은 용기사와 동료들이 미래에서 어떤 상황을 맞닥뜨리는지 알기 위해 8월 11일까지 기다려야 한다.

If you haven't had the opportunity to watch Netflix's take on the world of DOTA with Dragon's Blood, the streaming service has shared the following description:

넷플릭스가 <도타: 용의 피>로 도타 세계관을 어떻게 선보였는지 아직 접한 적이 없다면, 아래 스트리밍 서비스에서 제공한 설명을 확인할 수 있다:

"A conflicted yet courageous Dragon Knight must use the power of the dragon within to stop a deadly demon in this epic fantasy based on the online game."

“온라인 게임 원작의 장대한 판타지 세계 속에서 여러 고난에도 불구하고 용기를 지닌 용기사가 스스로에게 내재된 용의 힘을 사용해 끔찍한 악마를 막아내야만 한다.”

(후략)

출처 : https://comicbook.com/anime/news/dota-dragons-blood-book-3-netflix-new-trailer/